Адамантос* – алмаз, в переводе с греческого — неодолимый, непобедимый, несокрушимый.
Бриллиант – ограненный алмаз, это алмаз, обработанный ювелирами и получивший специальную форму, наиболее раскрывающую оптические свойства камня, с целью максимально выявить естественный блеск драгоценного камня. Другими словами , бриллиант является алмазом, прошедшим, так называемую, бриллиантовую огранку . Впервые алмаз был отшлифован в Европе в XV веке. С тех пор, в процессе понимания его оптических свойств и постоянного развития новых технологий обработки, форма бриллианта претерпела различные изменения. На протяжении столетий проб и ошибок огранщики научились максимально использовать показатель преломления света в камне, чтобы переотражать на гранях бриллианта свет и рассеивать его в разные стороны. Именно благодаря дисперсии света (неодинаковые показатели преломления лучей разного цвета), присущей алмазу, при правильной его обработке мы наслаждаемся игрой бриллианта в виде искрящихся лучей всех цветов радуги. Бриллиант – самый совершенный из всех камней, хотя и несуществующий в природе. Ведь его чарующий и завораживающий блеск возникает в процессе огранки алмазов, самых твердых кристаллов, существующих на нашей планете, и только благодаря умению огранщиков мы получаем этот совершенный камень — бриллиант .
Слово » бриллиант «, в действительности, означает название вида огранки камня, а не материал. Но в случае, когда мы говорим про бриллиант , огранённый из алмаза, наименование материала может быть опущено. Слово » бриллиант » этом случае означает и вещество, и вид огранки . Понятие «алмаз» используется, когда говорят о самом материале, или когда речь идет об алмазном сырье.
(Информация — из статьи о алмазах)
